Guida al KET (Key English Test)


In cosa consiste il KET?
Il KET (Key English Test) di Cambridge è un esame di livello elementare rivolto a chi sta studiando l'inglese. Ogni anno, più di ventimila persone sostengono quest'esame in più di cinquanta paesi.


Il KET rappresenta il primo gradino della gamma principale degli esami Cambridge (Cambridge Main Suite), i quali valutano l'abilità che ciascuno possiede nell'inglese generale, dal livello principiante al livello avanzato. Al livello 1, la persona dovrebbe avere ormai sviluppato molte delle abilità linguistiche necessarie per la "sopravvivenza", essenziali cioè per poter interagire nella vita sociale e lavorativa in un contesto che si esprima in inglese. Ci si riferisce ad esempio al fornire e comprendere dati personali, al saper chiedere indicazioni, ecc.
Così come altri esami d'inglese Cambridge, il KET copre le quattro principali abilità linguistiche, ossia lettura (Reading), comunicazione scritta (Writing), ascolto (Listening) e comunicazione orale (Speaking), oltre che la conoscenza della grammatica e del vocabolario. L'esame valuta inoltre la capacità che la persona possiede di comunicare in inglese in situazioni reali.


Il KET rappresenta un primo passo per coloro che intendono proseguire verso il PET (Livello Cambridge 2) e verso gli altri esami ESOL di Cambridge. Sebbene il livello linguistico valutato tramite il KET sia limitato ad un inglese relativamente essenziale, le capacità che si acquisiscono hanno una loro validità in svariate situazioni sia sociali che connesse con il mondo lavorativo. 
Il KET si basa sulla descrizione e le caratteristiche indicate per il livello Waystage del Consiglio d'Europa.


Contenuto


Il KET contempla tre componenti - lettura e scrittura (Reading and Writing), ascolto (Listening) e comunicazione orale (Speaking). La componente Reading and Writing contribuisce per il 50% alla valutazione finale, mentre il Listening e lo Speaking contribuiscono ciascuno per il 25%.
Paper 1 - Lettura e scrittura (Reading and Writing)
Durata della prova: 1 ora e 10 minuti.
Lettura (Reading) - Gli esercizi proposti sono incentrati su una serie di brevi testi, inclusi avvisi pubblici ed articoli d'interesse generale. I candidati dimostrano la loro capacità di utilizzare una gamma di strategie di lettura finalizzate alla comprensione del senso generale del testo ed all'estrapolazione di dettagli specifici.
Scrittura (Writing) - I candidati completano 3 esercizi: riempimento di lacune all'interno di un testo, completamento di un modulo, scrittura di una breve nota.
Paper 2 - Ascolto (Listening)
Durata della prova: circa 25 minuti.
I candidati dimostrano la loro abilità nell'estrapolare informazioni di contenuto pratico da una serie di brani registrati, che includono tanto brevi messaggi pubblicitari quanto conversazioni e monologhi più lunghi.
Paper 3 - Comunicazione orale (Speaking)
Durata della prova: 8-10 minuti.
I candidati vengono valutati a coppie da due esaminatori sulla loro capacità di esprimersi ed interagire in inglese. I candidati devono sia interagire con uno degli esaminatori che dialogare fra di loro con l'ausilio di materiale di supporto, ponendo domande e rispondendo a domande di tipo sia personale che non.
Disponibilità 


L'esame si svolge sei volte all'anno in date fisse, a marzo, maggio, giugno (due sessioni), novembre e dicembre. Il KET può essere sostenuto solo presso i centri autorizzati da Cambridge per gli esami d'inglese. Esistono più di 2.400 di questi centri in più di 130 paesi; molti di questi sono centri "aperti", nel senso che accettano iscrizioni agli esami anche da parte di candidati che non seguono un corso di lingua presso di loro. Una lista dei centri aperti riconosciuti è disponibile sul sito Web ESOL di Cambridge, www.cambridgeesol.org; dettagli sono anche disponibili direttamente da UCLES. Per iscriversi all'esame, i candidati dovrebbero contattare il centro con almeno dieci settimane di anticipo; non è possibile inviare la propria iscrizione direttamente ad UCLES.


Correzione dei papers e pubblicazione dei risultati


Al termine dell'esame, tutti i papers completati vengono rispediti a Cambridge per essere corretti e valutati. Gli esaminatori sono specialisti dell'insegnamento dell'inglese e possiedono una notevole esperienza di livello consono; vengono preparati specificamente e, nel momento in cui correggono e valutano i papers, il loro lavoro viene continuamente monitorato e controllato da esaminatori con una maggiore anzianità di servizio e di più alto grado, in possesso di una esperienza altamente qualificata.
Esistono quattro votazioni possibili per il KET: promosso con merito (Pass with Merit), promosso (Pass), respinto di poco (Narrow Fail), respinto (Fail). La votazione è basata sul punteggio globale realizzato dal candidato in tutti i papers. Sei settimane dopo l'esame, ogni singolo candidato riceve un Rendiconto dei Risultati ottenuti (Statement of Results), contenente, oltre alla votazione globale, indicazioni su un suo eventuale rendimento particolarmente debole o particolarmente brillante in qualcuno dei papers. I certificati vengono emessi, circa tre mesi dopo l'esame, a nome di quei candidati che hanno superato con successo la prova.
Qualità ed imparzialità
Gli esami ESOL di Cambridge sono stimati in tutto il mondo, in quanto è noto il grandissimo impegno messo nell'assicurare che ognuno di essi sia un esame d'inglese valido ed affidabile. Ci vogliono circa tre anni per ideare e realizzare ciascun paper del KET. Prima che un qualsiasi esercizio o una domanda vengano inclusi in un esame vero e proprio, vengono preliminarmente sperimentati su studenti di livello linguistico rapportabile, secondo un procedimento chiamato "pretesting", in modo da accertare che tutto il materiale d'esame sia di un livello di difficoltà adeguato e che non contenga elementi di prevenzione contro persone provenienti da un particolare contesto etnico, linguistico o di educazione. Solo dopo che UCLES è certa che tutto il materiale sia stato controllato e sia realmente conforme al giusto standard, il materiale stesso viene utilizzato nell'esame vero e proprio.
Per realizzare, correggere e valutare i papers dell'esame, così come per effettuare le prove orali, UCLES collabora con migliaia di esaminatori in possesso di una esperienza altamente qualificata. Gli esaminatori lavorano in team gestiti da esaminatori con molta esperienza nel settore, i quali coordinano le operazioni per far sì che gli standard rimangano sempre coerenti e costanti.
Prima che una scuola o un'altra istituzione possa diventare un centro approvato ESOL di Cambridge, deve dimostrarsi all'altezza di rigorosi criteri di selezione. I centri operano nel rispetto di un regolamento chiaramente stabilito; UCLES stessa effettua regolari ispezioni dei centri per accertarsi che uno standard adeguato venga mantenuto.


ALTE


I membri dell'ALTE (Association of Language Testers in Europe), cioè dell'Associazione di chi si occupa di valutazione linguistica in Europa, hanno lavorato assieme alla creazione di una scala su cinque livelli che possa essere utilizzata come guida per lo sviluppo e la descrizione degli esami di lingua in tutta Europa. Tutti gli esami Cambridge ESOL vengono attualmente ideati e sottoposti a revisione proprio basandosi su questa scala, sia che si tratti di esami d'inglese generale sia che si riferiscano ad un inglese specialistico, come ad esempio nel caso dei Business English Certificates. Ciò significa che i possessori di un certificato Cambridge sono in grado di confrontare il proprio livello di competenza nell'inglese non solo con gli altri esami Cambridge ESOL ma anche con gli esami in molte altre lingue europee. Il KET si colloca al Livello 1 di questa scala.


Livello 5
Livello avanzato superiore (Upper advanced level)
CPE (Certificate of Proficiency in English)
Livello 4
Livello avanzato inferiore (Lower advanced level)
CAE (Certificate of Advanced English)
Livello 3
Livello intermedio superiore (Upper intermediate level)
FCE (First Certificate in English)
Livello 2
Livello intermedio inferiore (Lower intermediate level)
PET (Preliminary English Test)
Livello 1
Livello elementare (Elementary level)
KET (Key English Test)


Qualche cenno su UCLES


L'UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate) è stato fondato nel 1858 come dipartimento dell'Università di Cambridge ed è una delle agenzie leader nel mondo per la valutazione della competenza linguistica. Fin dal 1913, UCLES ha organizzato esami ESOL (English for Speakers of Other Languages), ovverosia esami in inglese appositamente ideati per persone non di madrelingua inglese, ed è oggi in grado di offrire una vasta gamma di esami e servizi, inclusi esami più specifici di Business English, di English for Academic Purposes (ossia inglese per l'Università) e di English for Youmg Learners (vale a dire inglese per ragazzi); UCLES offre inoltre certificati e diplomi per insegnanti di lingua. Gli esami Cambridge d'inglese vengono sostenuti ogni anno da oltre mezzo milione di persone.




--------------------------------------------------------------------------------

Guida al PET (Preliminary English Test)


In cosa consiste il PET?


Il PET (Preliminary English Test) di Cambridge è un esame di livello intermedio inferiore rivolto a chi sta studiando l'inglese. Ogni anno, più di sessantamila persone sostengono quest'esame in più di sessanta paesi.
Il PET rappresenta il secondo gradino della gamma principale degli esami Cambridge (Cambridge Main Suite), i quali valutano l'abilità che ciascuno possiede nell'inglese generale, dal livello principiante al livello avanzato. Il superamento del Livello 2 indica che lo studente ha ormai sviluppato abilità linguistiche tali da sapersi gestire in situazioni ampiamente prevedibili della vita sociale e lavorativa in un contesto che si esprima in inglese. 
Molti datori di lavoro riconoscono i certificati ESOL di Cambridge quale prova della capacità, da parte di chi li ha conseguiti, di utilizzare l'inglese per comunicare in maniera efficace. Le abilità linguistiche che si acquisiscono tramite questi esami hanno una loro validità in svariate situazioni sia sociali che connesse con il mondo lavorativo. 
Così come altri esami d'inglese Cambridge, il PET copre le quattro principali abilità linguistiche, ossia lettura (Reading), comunicazione scritta (Writing), ascolto (Listening) e comunicazione orale (Speaking), oltre che la conoscenza della grammatica e del vocabolario. L'esame valuta inoltre la capacità che la persona possiede di comunicare in inglese in situazioni reali.
Il PET si basa sulla descrizione e le caratteristiche corrispondenti al livello "soglia" (Threshold) nella valutazione linguistica del Consiglio d'Europa.
Contenuto
Il PET contempla tre componenti - lettura e scrittura (Reading and Writing), ascolto (Listening) e comunicazione orale (Speaking). La componente Reading and Writing contribuisce per il 50% alla valutazione finale, mentre il Listening e lo Speaking contribuiscono ciascuno per il 25%.

Paper 1 - Lettura e scrittura (Reading and Writing)
Durata della prova: 1 ora e 30 minuti.
Lettura (Reading) - I candidati devono dimostrarsi in grado di comprendere avvisi pubblici e cartelli e di saper leggere brevi testi di contenuto pratico al fine di estrapolarne informazioni. Dovrebbero anche essere in grado di dimostrare di aver compreso la struttura della lingua, il modo in cui lo scrittore si pone e l'effetto che i brani potrebbero avere sul lettore. 
Scrittura (Writing) - Oltre a trasformare frasi date ed a completare un modulo, i candidati devono saper fornire informazioni, riportare fatti, descrivere situazioni, esprimere opinioni, ecc. 
Paper 2 - Ascolto (Listening)
Durata della prova: circa 30 minuti.
I candidati devono saper comprendere e rispondere ad annunci pubblici, essere in grado di percepire i punti salienti e di capire conversazioni, dimostrando di aver colto l'atteggiamento di chi sta parlando. 
Paper 3 - Comunicazione orale (Speaking)
Durata della prova: approssimativamente 11 minuti.
I candidati vengono valutati a coppie da due esaminatori e devono essere in grado di partecipare attivamente a situazioni comunicative, di comprendere domande e compiti assegnati e di reagire in maniera appropriata. 
Disponibilità 
L'esame si svolge sei volte all'anno in date fisse, a marzo, maggio, giugno (due sessioni), novembre e dicembre. Il PET può essere sostenuto solo presso i centri autorizzati da Cambridge per gli esami d'inglese. Esistono più di 2.400 di questi centri in più di 130 paesi; molti di questi sono centri "aperti", nel senso che accettano iscrizioni agli esami anche da parte di candidati che non seguono un corso di lingua presso di loro. Una lista dei centri aperti riconosciuti è disponibile sul sito Web ESOL di Cambridge, www.cambridgeesol.org; dettagli sono anche disponibili direttamente da UCLES. Per iscriversi all'esame, i candidati devono contattare il centro con almeno dieci settimane di anticipo; non è possibile inviare la propria iscrizione direttamente ad UCLES.


Correzione dei papers e pubblicazione dei risultati


Al termine dell'esame, tutti i papers completati vengono rispediti a Cambridge per essere corretti e valutati. Gli esaminatori sono specialisti dell'insegnamento dell'inglese e possiedono una notevole esperienza di livello consono; vengono preparati specificamente e, nel momento in cui correggono e valutano i papers, il loro lavoro viene continuamente monitorato e controllato da esaminatori con una maggiore anzianità di servizio e di più alto grado, in possesso di una esperienza altamente qualificata.
Esistono quattro votazioni possibili per il PET: promosso con merito (Pass with Merit), promosso (Pass), respinto di poco (Narrow Fail), respinto (Fail). La votazione è basata sul punteggio globale realizzato dal candidato in tutti i papers. Sei settimane dopo l'esame, ogni singolo candidato riceve un Rendiconto dei Risultati ottenuti (Statement of Results), contenente, oltre alla votazione globale, indicazioni su un suo eventuale rendimento particolarmente debole o particolarmente brillante in qualcuno dei papers. I certificati vengono emessi, circa tre mesi dopo l'esame, a nome di quei candidati che hanno superato con successo la prova.
Qualità ed imparzialità 
Gli esami ESOL di Cambridge sono stimati in tutto il mondo, in quanto è noto il grandissimo impegno messo nell'assicurare che ognuno di essi sia un esame d'inglese valido ed affidabile. Ci vogliono circa tre anni per ideare e realizzare ciascun paper del PET. Prima che un qualsiasi esercizio o una domanda vengano inclusi in un esame vero e proprio, vengono preliminarmente sperimentati su studenti di livello linguistico rapportabile, secondo un procedimento chiamato "pretesting", in modo da accertare che tutto il materiale d'esame sia di un livello di difficoltà adeguato e che non contenga elementi di prevenzione contro persone provenienti da un particolare contesto etnico, linguistico o di educazione. Solo dopo che UCLES è certa che tutto il materiale sia stato controllato e sia realmente conforme al giusto standard, il materiale stesso viene utilizzato nell'esame vero e proprio.
Per realizzare, correggere e valutare i papers dell'esame, così come per effettuare le prove orali, UCLES collabora con migliaia di esaminatori in possesso di una esperienza altamente qualificata. Gli esaminatori lavorano in team gestiti da esaminatori con molta esperienza nel settore, i quali coordinano le operazioni per far sì che gli standard rimangano sempre coerenti e costanti.
Prima che una scuola o un'altra istituzione possa diventare un centro approvato ESOL di Cambridge, deve dimostrarsi all'altezza di rigorosi criteri di selezione. I centri operano nel rispetto di un regolamento chiaramente stabilito; UCLES stessa effettua regolari ispezioni dei centri per accertarsi che uno standard adeguato venga mantenuto.


ALTE


I membri dell'ALTE (Association of Language Testers in Europe), cioè dell'Associazione di chi si occupa di valutazione linguistica in Europa, hanno lavorato assieme alla creazione di una scala su cinque livelli che possa essere utilizzata come guida per lo sviluppo e la descrizione degli esami di lingua in tutta Europa. Tutti gli esami Cambridge ESOL vengono attualmente ideati e sottoposti a revisione proprio basandosi su questa scala, sia che si tratti di esami d'inglese generale sia che si riferiscano ad un inglese specialistico, come ad esempio nel caso dei Business English Certificates. Ciò significa che i possessori di un certificato Cambridge sono in grado di confrontare il proprio livello di competenza nell'inglese non solo con gli altri esami Cambridge ESOL ma anche con gli esami in molte altre lingue europee. Il PET si colloca al Livello 2 di questa scala.


Livello 5
Livello avanzato superiore (Upper advanced level)
CPE (Certificate of Proficiency in English)
Livello 4
Livello avanzato inferiore (Lower advanced level)
CAE (Certificate of Advanced English)
Livello 3
Livello intermedio superiore (Upper intermediate level)
FCE (First Certificate in English)
Livello 2
Livello intermedio inferiore (Lower intermediate level)
PET (Preliminary English Test)
Livello 1
Livello elementare (Elementary level)
KET (Key English Test)


Qualche cenno su UCLES


L'UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate) è stato fondato nel 1858 come dipartimento dell'Università di Cambridge ed è una delle agenzie leader nel mondo per la valutazione della competenza linguistica. Fin dal 1913, UCLES ha organizzato esami ESOL (English for Speakers of Other Languages), ovverosia esami in inglese appositamente ideati per persone non di madrelingua inglese, ed è oggi in grado di offrire una vasta gamma di esami e servizi, inclusi esami più specifici di Business English, di English for Academic Purposes (ossia inglese per l'Università) e di English for Youmg Learners (vale a dire inglese per ragazzi); UCLES offre inoltre certificati e diplomi per insegnanti di lingua. Gli esami Cambridge d'inglese vengono sostenuti ogni anno da oltre mezzo milione di persone.